B.3. Терминаторы шины SCSI

Шина SCSI представляет собой электрическое соединение между двумя терминаторами. Устройство (хост-адаптер шины, RAID-контроллер или диск) подключается к шине SCSI с помощью короткой заглушки, которая представляет собой открытый сегмент шины, обычно не превышающий по длине 0.1 метра.

Шины должны оканчиваться только двумя терминаторами, расположенными на противоположных концах шины. Дополнительные терминаторы, терминаторы установленные не в конце шины, или длинные заглушки приводят к некорректной работе шины. Окончание шины SCSI может обеспечиваться устройствами, подсоединенными к шине, или внешними терминаторами, если внутренний терминатор устройства может быть отключен.

Тестирование показало, что внешний терминатор на хост-адаптерах шины при скоростях выше 80 Mбайт/сек. работает ненадежно.

При отключении устройства от SCSI-шины с одним инициатором учитывайте следующие рекомендации:

• Неоконченные терминатором SCSI-кабели не должны подключаться к работающему хост-адаптеру шины или устройству хранения.

• Контакты разъема при отключённом SCSI кабеле не должны касаться токопроводящих элементов.

• Чтобы отключить хост-адаптер шины от SCSI-шины с одним инициатором, сначала отсоедините SCSI-кабель от RAID-контроллера, а затем от адаптера. При этом гарантируется, что RAID-контроллер не получит никаких ошибочных данных.

• Защищайте контакты разъёма от статических разрядов при отключении SCSI-кабеля, одев защитный антистатический браслет и физически защитив концы кабеля от контактов с другими объектами.

• Не отключайте устройство, участвующее в это время в выполнении транзакций SCSI шины.

Для включения и отключения встроенного терминатора адаптера, воспользуйтесь системной утилитой BIOS. При загрузке системы обычно появляется сообщение, указывающее, как запустить эту утилиту. Например, многие утилиты предлагают нажать сочетание [Ctrl]-[A]. Запустив утилиту, включите терминатор. В этой утилите также можно установить идентификационный номер SCSI и запретить сброс шины SCSI. За дополнительной информацией обратитесь к разделу B.5 Идентификационные номера SCSI.

За указаниями по включению терминатора на RAID-контроллере и внешнем хранилище, обратитесь к документации производителя.